-
1 автоматическая установка абзаца
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автоматическая установка абзаца
-
2 знак абзаца
Большой англо-русский и русско-английский словарь > знак абзаца
-
3 клавиша выделения абзаца
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клавиша выделения абзаца
-
4 корректурный знак абзаца
Большой англо-русский и русско-английский словарь > корректурный знак абзаца
-
5 начальный текст абзаца
Большой англо-русский и русско-английский словарь > начальный текст абзаца
-
6 начать с абзаца
Большой англо-русский и русско-английский словарь > начать с абзаца
-
7 с абзаца
indentedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > с абзаца
-
8 автоматическая установка абзаца
( в системе обработки текста) automatic paragraph indentationАнгло-русский словарь технических терминов > автоматическая установка абзаца
-
9 клавиша выделения абзаца
paragraph indentation keyАнгло-русский словарь технических терминов > клавиша выделения абзаца
-
10 корректурный знак абзаца
Англо-русский словарь технических терминов > корректурный знак абзаца
-
11 paragraph
1. n абзацparagraph delete — команда < вычеркнуть абзац>
2. n параграф, пункт3. n газетная заметка; краткое сообщениеnext day there was a paragraph in the London papers — на следующий день во всех лондонских газетах появилась заметка
4. n полигр. корректурный знак абзаца5. v писать маленькие заметки6. v помещать маленькие заметки7. v разделять на абзацы8. v поставить точку, положить конецСинонимический ряд:1. piece (noun) item; piece; squib; story2. section (noun) article; column; division of thought; excerpt; note; passage; section; subdivision3. divide (verb) arrange; break; divide; group; partition; section -
12 indenting the first line a paragraph
1. начинание раздела с абзацаparagraph delete — команда < вычеркнуть абзац>
2. начинающий раздел с абзацаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > indenting the first line a paragraph
-
13 paragraph
1. абзац; разделять на абзацы2. раздел; параграф; пункт3. корректурный знак абзаца4. газетная заметка; помещать маленькую заметку -
14 paragraph
ˈpærəɡrɑ:f
1. сущ.
1) абзац, отступ( в тексте) new paragraph ≈ новый абзац
2) параграф, пункт;
статья( закона и т.п.) 13th paragraph of the instructions ≈ 13-ый пункт приказа Syn: section
3) краткая газетная заметка He has made a flaming paragraph of it in his newspaper. ≈ Он из этого сделал острую заметку в своей газете.
4) "восьмерка" (фигура в фигурном катании)
5) полигр. корректурный знак абзаца
2. гл.
1) писать маленькие заметки, сообщения (для газеты) ;
описать, упомянуть в заметке I will paragraph you in every newspaper. ≈ Я напишу о вас во всех газетах.
2) разделять на абзацы;
делить на части тж. перен. A soft dress in pure silk is paragraphed with a lightly tying belt. ≈ Легкое платье из чистого щелка приталено свободным поясом (букв. разбито на части). абзац - to begin a new * начать с новой строки параграф, пункт газетная заметка;
краткое сообщение - next day there was a * in the London papers на следующий день во всех лондонских газетах появилась заметка (полиграфия) корректурный знак абзаца писать маленькие заметки - no one was more *ed ни о ком столько не писали - a much *ed young actress молодая широко разрекламированная актриса помещать маленькие заметки разделять на абзацы - the article was badly *ed статья была неудачно разделена на абзацы поставить точку, положить конец( чему-либо) - the waiter came to * their talk пришел официант и прервал их разговор paragraph абзац;
to begin a new (или fresh) paragraph начать с новой строки canned ~ вчт. стандартный формат текста memory ~ вчт. параграф памяти paragraph абзац;
to begin a new (или fresh) paragraph начать с новой строки ~ абзац ~ вчт. абзац ~ абзац ~ газетная заметка ~ полигр. корректурный знак, требующий абзаца ~ параграф, пункт ~ параграф, пункт ~ вчт. параграф ~ параграф ~ писать или помещать маленькие заметки ~ пункт ~ разделять на абзацы scope ~ пункт о пределах проверкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paragraph
-
15 paragraph mark
1) Вычислительная техника: знак конца абзаца, маркёр абзаца2) Майкрософт: знак абзаца -
16 pilcrow
Типографика: Знак абзаца, символ абзаца, или возврат каретки, знак абзаца, знак ¶ -
17 rubric
['ruːbrɪk]1) Общая лексика: абзац, выделенные цветной краской, выделенный в красную строку, заголовок, задание (к упражнению в учебнике), инициал абзаца, инициал или строка абзаца, красный железняк, правила богослужения (в требнике), рубрика, строка абзаца, заметка на полях, глосса, комментарий2) Церковный термин: правила богослужения (в требнике или служебнике)3) Религия: (A rule for conduct of a liturgical service) правила богослужения, приводимые в требнике или служебнике4) Вычислительная техника: категория, класс, типичная процедура, установленное правило -
18 tracking
['trækɪŋ]1) Общая лексика: настилка путей, отслеживание, прокладка маршрута, прослеживание, рельсовые пути, учёт2) Компьютерная техника: определение местонахождения, трассировка, трекинг, установка междустрочного интервала3) Авиация: образование колеи4) Военный термин: проводка (цели), проводка цели, "цель идёт по указанному курсу" (код), сопровождение (цели), сопровождение цели с помощью средств радиолокации5) Техника: движение иглы по звуковой дорожке, записывающий, отслеживающий, разбаланс по температурному коэффициенту сопротивления (переменных резисторов), следящая коррекция, сопровождение, трекинг диэлектрика (образование на поверхности следов пробоя), чрезмерная утечка (тока), трекинг (повреждение поверхности диэлектрика пробоем), визирование (удержание визирной линии на движущемся объекте), сопровождение работ6) Химия: сопровождающий7) Математика: слежение с обратной связью8) Бухгалтерия: контроль движения (товара)9) Автомобильный термин: движение машин по одной колее, идти по одному следу при повороте, качение задних колёс строго в колее передних10) Лесоводство: выслеживание, настил путей, набегание (ленты)11) Металлургия: заправка, прослеживающий, задача (полосы)12) Полиграфия: проводка бумаги (в рулонной печатной машине), отмарывание (краски), слежение (за обработкой текста)13) Радио: следящий приём, сопряжение контуров14) Телевидение: получение серой шкалы, регулировка динамического баланса белого15) Электроника: регулировка стереобаланса, следование, сопряжение, трекинг (повреждение изолятора)16) Вычислительная техника: интервалы между символами в текстовом объекте, контроль, определения местонахождения, разметка, установка интерлиньяжа, трассировка (перемещение символа)17) Нефть: наладка, образование гребней на забое (при работе шарошечного долота), регулирование, следящий, слежение18) Геофизика: корреляция, трассирование19) Воздухоплавание: выдерживание курса20) Радиолокация: рлк.21) Экология: прослеживание пути22) СМИ: масштабирование23) Издательские системы: разрядка или уплотнение (увеличение расстояний между отдельными символами в словах строки, обычно для того, чтобы растянуть длину строки до уровня остальных строк абзаца), разрядка (увеличение расстояний между отдельными символами в словах строки, обычно для того, чтобы растянуть длину строки до уровня остальных строк абзаца), уплотнение (увеличение расстояний между отдельными символами в словах строки, обычно для того, чтобы растянуть длину строки до уровня остальных строк абзаца)24) Нефтегазовая техника образование гребней (при работе долота)26) Автоматика: заедание, царапание, обход (контура), отслеживание (напр. траектории движения, контура)27) Пластмассы: образование следа28) Робототехника: сопровождение (движущегося объекта)29) Оружейное производство: выверка, получение данных для стрельбы по движущейся цели30) Океанология: движение (судна) вдоль кромки льда, прослеживание кромки льда31) Авиационная медицина: оставление следа, прокладывание курса, прокладывание пути32) Макаров: наблюдение, образование треков (следа), визирование (слежение), ведение (телескопа)33) Безопасность: определение трассы34) Электротехника: трекинг диэлектриков, сопряжение (контуров) -
19 inserted rag paragraph
English-Russian big polytechnic dictionary > inserted rag paragraph
-
20 blind P
символ абзаца
Символ ¶, обозначающий в текстовых процессорах и программах верстки начало и окончание абзаца.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blind P
См. также в других словарях:
Знак абзаца — ¶ Знак абзаца Пунктуация апостроф (’ … Википедия
Структура абзаца — характер организации содержания абзаца и взаимоотношений между его частями. Самые сложные абзацы строятся как бы в трехплановой проекции: фоновом (релятивном) плане, предназначенном для создания баланса общих знаний с читателем, сюжетном… … Педагогическое речеведение
Концевой пробел абзаца — пробел в последней строке абзаца, обозначающий его окончание. Размер см. Концевая строка абзаца … Издательский словарь-справочник
без абзаца — в подбор Словарь русских синонимов. без абзаца нареч, кол во синонимов: 1 • в подбор (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 20 … Словарь синонимов
Концептуальное предложение абзаца — предложение, передающее главную мысль абзаца. Оно может существовать в абзаце наряду с тематическим предложением: «В воскресенье, двадцать второго июня 1941 г., в Москве выдался жаркий, солнечный день (тематическое предложение). К полудню улицы… … Педагогическое речеведение
символ абзаца — Символ ¶, обозначающий в текстовых процессорах и программах верстки начало и окончание абзаца. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN blind P … Справочник технического переводчика
Концевая строка абзаца — последняя строка абзаца, которая, как правило, заканчивается концевым пробелом. По техн. правилам набора текст концевой строки должен превышать размер абзацного отступа не меньше чем в полтора раза, а при наборе без абзацного отступа быть по… … Издательский словарь-справочник
Типографический знак абзаца — … Википедия
Начинать с абзаца — Жарг. мол. Неодобр. Много раз повторять одно и то же. Максимов, 11 … Большой словарь русских поговорок
Тематическое предложение абзаца — предложение, выделяющее в абзаце предмет речи и очерчивающее границы темы; содержит, как правило, слово, словосочетание или часть предложения, требующие распространения, детализации тем или иным способом (путем приведения подробностей, примеров,… … Педагогическое речеведение
'Знак абзаца' — Добро пожаловать в Википедию, свободную … Википедия